scroll down for English version...


Sprachen


Als deutsche Muttersprachlerin übersetze ich vorwiegend aus dem Englischen ins Deutsche, fertige aber auch gerne und kompetent Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische an.


Übersetzungen aus dem Französischen übernehme ich entweder selbst oder vermittle sie an ebenso sachkundige KollegInnen.


Auch falls Sie Übersetzungen in/aus anderen Sprachen benötigen, lohnt sich eine Anfrage. Ich werde mich bemühen, Sie an vertrauenswürdige Übersetzer in den entsprechenden Sprachen weiterzuleiten.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Working languages


As a German native speaker, I translate mainly from English to German, but I can also offer good German to English translations.


Translations from and to French I will either take on myself, or get in touch with competent colleagues.


If you need translations from or into other languages, please don't hesitate to contact me, and I will do my best to procure trustworthy translators into any language you require.